די עקזעקוטיוו זיצונג פון די סטעיט קאָונסיל האָט לעצטנס אנטפלעקט מיטלען צו ווייטער סטייבאַלייז פרעמד האַנדל און פרעמד קאַפּיטאַל. וואָס איז טשיינאַ ס פרעמד האַנדל סיטואַציע אין דער צווייטער העלפט פון די יאָר? ווי צו האַלטן אַ פעסט פרעמד האַנדל? ווי צו סטימולירן די וווּקס פּאָטענציעל פון פרעמד האַנדל? ביי די רעגולער בריפינג אויף די פּאַלאַסיז פון די שטאַט קאָונסיל געהאלטן דורך די שטאַט קאָונסיל רעפאָרם אָפפיסע אויף די 27th, די קעפ פון באַטייַטיק דיפּאַרטמאַנץ געמאכט אַ פּרעזענטירונג.
די אַנטוויקלונג פון פרעמד האַנדל איז פייסינג אַ סלאָודאַון אין דעם וווּקס פון פרעמד פאָדערונג. לויט די דאַטן פריער באפרייט דורך די אַלגעמיינע אַדמיניסטראַטיאָן פון מינהגים, די גאַנץ ימפּאָרט און עקספּאָרט ווערט פון טשיינאַ ס סכוירע האַנדל אין די ערשטער אַכט חדשים פון דעם יאָר איז געווען 27.3 טריליאַן יואַן, מיט אַ יאָר-צו-יאָר וווּקס פון 10.1%, קאַנטיניוינג צו טייַנען אַ טאָפּל-ציפֿער וווּקס.
Wang Shouwen, דער אינטערנאציאנאלער האנדל פארהאנדלער און וויצע מיניסטער פון האנדל מיניסטעריום, האָט געזאָגט אז טראָץ דעם פעסטן וואוקס, ווערט די איצטיקע פונדרויסנדיקע סביבה ינקריסינגלי קאָמפּליצירט, דער וווּקס קורס פון דער וועלט עקאנאמיע און גלאבאלע האנדל איז סלאָוד, און כינע'ס פרעמד האַנדל. איז נאָך פייסינג עטלעכע אַנסערטאַנטיז. צווישן זיי, די סלאָודאַון אין פרעמד פאָדערונג איז די ביגאַסט אַנסערטאַנטי פייסינג טשיינאַ ס פרעמד האַנדל.
וואַנג שאָוען האָט געזאָגט, אַז פֿון איין זײַט האָט זיך דער עקאָנאָמישער וווּקס פֿון גרויסע עקאָנאָמיעס ווי די פֿאַראייניקטע שטאַטן און אייראָפּע סלאָוד, וואָס האָט געפֿירט צו אַ אַראָפּגיין אין אימפּאָרט פאָדערונג אין עטלעכע הויפּט מארקפלעצער; אויף די אנדערע האַנט, הויך ינפלאַציע אין עטלעכע הויפּט עקאָנאָמיעס האט געוואקסן די קראַודינג ווירקונג אויף אַלגעמיין קאַנסומער סכוירע.
א נייע רונדע פון סטאַביל פרעמד האַנדל פּאַלאַסיז איז געווען באַקענענ. דע ם 27 ־טע ר הא ט דע ר האנדל־מיניסטערײ ט ארויסגעגעב ן עטלעכ ע פאליאק ן או ן מיטלען , צ ו אונטערשטיצ ן ד י סטאביל ע אנטװיקלונ ג פו ן פרעמד ן האנדל . Wang Shouwen האט געזאגט אַז די הקדמה פון אַ נייַע קייַלעכיק פון סטאַביל פרעמד האַנדל פּאָליטיק וועט העלפֿן ענטערפּריסעס צו ראַטעווען. צו סאַכאַקל, דעם קייַלעכיק פון פּאַלאַסיז און מיטלען כולל דער הויפּט דריי אַספּעקץ. ערשטער, פארשטארקן די פיייקייט פון פרעמד האַנדל פאָרשטעלונג און ווייַטער אַנטוויקלען די אינטערנאַציאָנאַלע מאַרק. רגע, מיר וועלן סטימולירן כידעש און העלפן סטייבאַלייז פרעמד האַנדל. דריטנס, מיר וועלן פארשטארקן אונדזער פיייקייט צו ענשור גלאַט האַנדל.
Wang Shouwen האט געזאגט אַז דער מיניסטעריום פון האַנדל וועט פאָרזעצן צו אַרבעטן מיט באַטייַטיק היגע אויטאריטעטן און דיפּאַרטמאַנץ צו ענג מאָניטאָר די אָפּעראַציע פון פרעמד האַנדל און טאָן אַ גוט אַרבעט אין אַנאַלייזינג, לערנען און משפט די סיטואַציע. מיר וועלן טאָן אַ גוטע אַרבעט אין אָרגאַניזירן און ימפּלאַמענינג די נייַע קייַלעכיק פון פרעמד האַנדל פּאַלאַסיז, און שטרעבן צו צושטעלן גוט באַדינונגס פֿאַר די מערהייַט פון פרעמד האַנדל ענטערפּריסעס צו רעדוצירן קאָס און פאַרגרעסערן עפעקטיווקייַט, אַזוי צו ענשור די קאַמפּלישאַן פון דעם ציל פון מיינטיינינג פעסטקייַט און ימפּרוווינג קוואַליטעט פון פרעמד האַנדל דעם יאָר.
Jin Hai, דירעקטאָר פון דער אַלגעמיינע ביזנעס דעפּאַרטמענט פון די אַלגעמיינע אַדמיניסטראַטיאָן פון מינהגים, האט געזאגט אַז די מינהגים וועלן פאָרזעצן צו פארשטארקן די מעלדונג און ינטערפּריטיישאַן פון אַרייַנפיר און אַרויספירן דאַטן, פירן מאַרק עקספּעקטיישאַנז, ווייַטער העלפֿן פרעמד האַנדל ענטערפּריסעס צו אָנכאַפּן אָרדערס, יקספּאַנד מארקפלעצער און סאָלווע שווער פּראָבלעמס, און נוצן פּאָליטיק מיטלען צו סטייבאַלייז פרעמד האַנדל ענטיטיז, מאַרק עקספּעקטיישאַנז און מינהגים רעשוס אַפּעריישאַנז, אַזוי אַז פּאַלאַסיז קענען באמת איבערזעצן אין בענעפיץ פֿאַר ענטערפּריסעס.
פּאָסטן צייט: 30-2022 סעפטעמבער