Conventus exsecutivus Consilii Status nuper mensuras ad commercium externum et capitale externum ulterius stabiliendum proposuit. Qualis est status commercii externi Sinarum in secunda parte anni? Quomodo commercium externum stabile conservare? Quomodo potentiam incrementi commercii externi incitare? In consueta informatione de rationibus Consilii Status a Officio Reformationis Consilii Status die XXVII habita, principes ministeriorum pertinentium orationem protulerunt.
Progressus commercii externi retardationem in incremento postulationis externae patitur. Secundum notitias antea ab Administratione Generali Teloniorum divulgatas, summa importationis et exportationis mercium Sinarum primis octo mensibus huius anni erat 27.3 trillion Yuan, cum incremento interannuo 10.1%, incrementum duarum digitorum servans.
Wang Shouwen, Interpres Commercii Internationalis et Viceminister Ministerii Commercii, dixit, quamquam constans incrementum est, condicionem externam hodiernam magis magisque intricatam fieri, incrementum oeconomiae mundialis et commercii globalis tardatum esse, et commercium externum Sinarum adhuc quibusdam incertitudinibus obnoxium esse. Inter quas, retardatio in postulatione externa maxima incertitudo est quae commercium externum Sinarum premit.
Wang Shouwen dixit, ex una parte, incrementum oeconomicum magnarum oeconomiarum, velut Civitatum Foederatarum et Europae, tardatum esse, quod effecit ut postulatio importationum in quibusdam mercatibus maioribus decresceret; ex altera parte, inflationem magnam in quibusdam oeconomiis maioribus effectum exclusionis in bona consumptibilia generalia auxisse.
Nova series rationum stabilium commercii externi introducta est. Die vicesimo septimo, Ministerium Commercii Plura Rationes et Mensuras ad Stabilem Progressionem Commercii Externi Sustentandam promulgavit. Wang Shouwen dixit introductionem novae seriei rationum stabilium commercii externi societatibus auxilium ferre ad salutem. Summatim, haec series rationum et mensurarum tres praecipue partes comprehendit. Primo, facultatem peragendi commercii externi augere et mercatum internationalem ulterius evolvere. Secundo, innovationem stimulabimus et commercium externum stabilizabimus. Tertio, facultatem nostram ad commercium prosperum curandum augebimus.
Wang Shouwen dixit Ministerium Commercii cum auctoritatibus localibus et ministeriis pertinentibus collaboraturum esse ut operationem commercii externi diligenter observet et bene rem analyset, studeat et diiudicet. Bene laborabimus in nova serie consiliorum commercii externi ordinanda et exsequenda, et contendemus ut bona officia plurimis societatibus commercii externi praebeamus, ut sumptus minuamus et efficientiam augeamus, ita ut finis stabilitatis servandae et qualitatis commercii externi meliorandae hoc anno perficiatur.
Jin Hai, Director Sectionis Negotiorum Generalis Administrationis Generalis Teloniorum, dixit teloneum pergere augere divulgationem et interpretationem datorum importationis et exportationis, dirigere exspectationes mercatus, ulterius adiuvare societates mercaturae externae ad captandas ordinationes, expandere mercatus et solvendas difficultates difficiles, et adhibere mensuras politicas ad stabiliendas entitates mercaturae externae, exspectationes mercatus et operationes exonerationis teloniorum, ut politicae vere in commoda societatibus vertantur.
Tempus publicationis: XXX Septembris, MMXXII