A dh’aindeoin nan iomadh briseadh a-mach de COVID-19, ath-bheothachadh eaconamach cruinne lag, agus còmhstri geo-phoilitigeach nas miosa, choilean malairt in-mhalairt is às-mhalairt eadar Sìona agus an EU fàs an aghaidh a chèile fhathast. A rèir dàta a chaidh fhoillseachadh o chionn ghoirid leis an Rianachd Choitcheann Chustaim, b’ e an EU an dàrna com-pàirtiche malairt as motha aig Sìona anns a’ chiad ochd mìosan. B’ e 3.75 trillean yuan luach iomlan a’ mhalairt eadar Sìona agus an EU, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 9.5%, a’ dèanamh suas 13.7% de luach iomlan malairt cèin Shìona. Tha dàta bho Eurostat a’ sealltainn gun robh meud malairt 27 dùthaich an EU le Sìona anns a’ chiad leth den bhliadhna 413.9 billean euro, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 28.3%. Nam measg, b’ e 112.2 billean euro às-mhalairt an EU gu Sìona, sìos 0.4%; b’ e 301.7 billean euro in-mhalairt à Sìona, suas 43.3%.
A rèir nan eòlaichean a chaidh agallamhan a dhèanamh leotha, tha an seata dàta seo a’ dearbhadh cho làidir sa tha eaconamaidh is malairt Shìona is an EU a’ co-phàirteachadh agus cho comasach ’s a tha e. Ge bith ciamar a dh’atharraicheas an suidheachadh eadar-nàiseanta, tha ùidhean eaconamach is malairt an dà thaobh fhathast ceangailte gu dlùth ri chèile. Bu chòir do Shìona agus don EU earbsa is conaltradh dha chèile a neartachadh aig gach ìre, agus barrachd “seasmhachd” a chur a-steach do thèarainteachd slabhraidhean solair dà-thaobhach agus eadhon cruinneil. Thathar an dùil gun cùm malairt dà-thaobhach fàs tron bhliadhna.
Bho thoiseach na bliadhna seo, tha an co-obrachadh eaconamach is malairt eadar Sìona agus an EU air seasmhachd is spionnadh làidir a nochdadh. “Anns a’ chiad leth den bhliadhna, tha eisimeileachd an EU air in-mhalairt Shìona air a dhol am meud.” Rinn Cai Tongjuan, neach-rannsachaidh aig Institiud Chongyang airson Sgrùdaidhean Ionmhais Oilthigh Renmin ann an Sìona agus leas-stiùiriche Roinn Rannsachaidh Macro, mion-sgrùdadh ann an agallamh le neach-aithris bhon International Business Daily. Is e am prìomh adhbhar còmhstri an EU anns an Ruis agus san Úcráin agus buaidh smachd-bhannan air an Ruis. Tha ìre obrachaidh gnìomhachas saothrachaidh ìosal air crìonadh, agus tha e air a bhith nas eisimeiliche air in-mhalairt. Tha Sìona, air an làimh eile, air seasamh an aghaidh deuchainn a’ ghalair lèir-sgaoilte, agus tha an t-sèine gnìomhachais dachaigheil agus an t-sèine solair gu ìre mhath coileanta agus ag obair gu h-àbhaisteach. A bharrachd air an sin, tha an trèana bathair Sìona-Eòrpa cuideachd air dèanamh suas airson na beàrnan ann an còmhdhail mara is adhair a tha air an toirt buaidh gu furasta leis a’ ghalair lèir-sgaoilte, air dèanamh cinnteach à còmhdhail gun bhriseadh eadar Sìona agus an Roinn Eòrpa, agus air tabhartasan mòra a thoirt don cho-obrachadh malairt eadar Sìona agus an Roinn Eòrpa.
Bho ìre bheag, lean companaidhean Eòrpach leithid BMW, Audi agus Airbus orra a’ leudachadh an cuid gnìomhachais ann an Sìona am-bliadhna. Tha sgrùdadh air planaichean leasachaidh chompanaidhean Eòrpach ann an Sìona a’ sealltainn gun tuirt 19% de chompanaidhean Eòrpach ann an Sìona gun do leudaich iad sgèile an obrachaidhean cinneasachaidh a th’ aca mu thràth, agus thuirt 65% gun do chùm iad sgèile an obrachaidhean cinneasachaidh. Tha a’ ghnìomhachas den bheachd gu bheil seo a’ nochdadh misneachd làidir chompanaidhean Eòrpach ann a bhith a’ tasgadh ann an Sìona, seasmhachd leasachadh eaconamach Shìona agus a’ mhargaidh làidir dachaigheil a tha fhathast tarraingeach do chompanaidhean ioma-nàiseanta Eòrpach.
Is fhiach a thoirt fa-near gum faodadh iomadh buaidh a bhith aig adhartas o chionn ghoirid àrdachadh ìre rèidh Banca Meadhanach na h-Eòrpa agus cuideam sìos air an euro air in-mhalairt agus às-mhalairt Sìona-AE. “Tha buaidh lughdachadh luach an euro air malairt Sìona-Eòrpach air nochdadh mar-thà san Iuchar agus san Lùnastal, agus tha ìre fàis malairt Sìona-Eòrpach anns an dà mhìos seo air a dhol sìos an taca ris a’ chiad leth den bhliadhna.” Tha Cai Tongjuan a’ ro-innse ma chumas an euro a’ lughdachadh luach, gun dèan e “Dèanta ann an Sìona” an ìre mhath daor, bidh buaidh aige air òrdughan às-mhalairt Shìona chun EU anns a’ cheathramh ràithe; aig an aon àm, nì lughdachadh luach an euro “Dèanta ann an Roinn Eòrpa” an ìre mhath saor, a chuidicheas le bhith ag àrdachadh in-mhalairt Shìona bhon EU, a’ lughdachadh easbhaidh malairt an EU le Sìona, agus a’ brosnachadh malairt Sìona-EU a bhith nas cothromaiche. A’ coimhead air adhart, tha e fhathast mar an gluasad coitcheann dha Sìona agus an EU co-obrachadh eaconamach is malairt a neartachadh.
Àm puist: 16 Sultain 2022