De útfierende gearkomste fan 'e Steatsried hat koartlyn maatregels ynset om bûtenlânske hannel en bûtenlânsk kapitaal fierder te stabilisearjen. Wat is de bûtenlânske hannelssituaasje fan Sina yn 'e twadde helte fan it jier? Hoe kinne wy in stabile bûtenlânske hannel behâlde? Hoe kinne wy it groeipotinsjeel fan bûtenlânske hannel stimulearje? By de reguliere briefing oer it belied fan 'e Steatsried dy't op 'e 27e troch it Reformburo fan 'e Steatsried hâlden waard, hawwe de haaden fan relevante ôfdielingen in presintaasje jûn.
De ûntwikkeling fan bûtenlânske hannel hat te krijen mei in fertraging yn 'e groei fan bûtenlânske fraach. Neffens de gegevens dy't earder frijjûn binne troch de Algemiene Bestjoer fan Douane, wie de totale ymport- en eksportwearde fan 'e Sineeske hannel yn guod yn 'e earste acht moannen fan dit jier 27,3 triljoen yuan, mei in jier-op-jier groei fan 10,1%, en bliuwt in dûbelsifers groei hanthavenje.
Wang Shouwen, de ûnderhanneler foar ynternasjonale hannel en fise-minister fan it Ministearje fan Hannel, sei dat nettsjinsteande de stadige groei, de hjoeddeiske eksterne omjouwing hieltyd komplekser wurdt, de groeisnelheid fan 'e wrâldekonomy en wrâldhannel fertrage is, en de bûtenlânske hannel fan Sina noch altyd mei wat ûnwissichheden te krijen hat. Dêrûnder is de fertraging fan 'e bûtenlânske fraach de grutste ûnwissichheid dêr't de bûtenlânske hannel fan Sina mei te krijen hat.
Wang Shouwen sei dat, oan 'e iene kant, de ekonomyske groei fan grutte ekonomyen lykas de Feriene Steaten en Jeropa fertrage is, wat resultearre yn in delgong fan ymportfraach yn guon wichtige merken; Oan 'e oare kant hat hege ynflaasje yn guon wichtige ekonomyen it crowding-out-effekt op algemiene konsuminteguod fergrutte.
In nije ronde fan stabyl bûtenlânsk hannelsbelied waard yntrodusearre. Op 'e 27e hat it Ministearje fan Hannel ferskate beliedsmaatregels en maatregels útjûn om de stabile ûntwikkeling fan bûtenlânske hannel te stypjen. Wang Shouwen sei dat de ynfiering fan in nije ronde fan stabyl bûtenlânsk hannelsbelied bedriuwen sil helpe om te rêden. Gearfetsjend omfettet dizze ronde fan beliedsmaatregels en maatregels benammen trije aspekten. Earst, it fersterkjen fan 'e prestaasjes fan bûtenlânske hannel en de ynternasjonale merk fierder ûntwikkelje. Twad, wy sille ynnovaasje stimulearje en helpe by it stabilisearjen fan bûtenlânske hannel. Tred, wy sille ús fermogen fersterkje om in soepele hannel te garandearjen.
Wang Shouwen sei dat it Ministearje fan Keaphannel trochgean sil mei it gearwurkjen mei relevante lokale autoriteiten en ôfdielingen om de wurking fan bûtenlânske hannel nau te kontrolearjen en goed wurk te dwaan by it analysearjen, bestudearjen en beoardieljen fan 'e situaasje. Wy sille goed wurk dwaan by it organisearjen en ymplementearjen fan 'e nije ronde fan bûtenlânsk hannelsbelied, en stribje nei it leverjen fan goede tsjinsten foar de mearderheid fan bûtenlânske hannelsbedriuwen om kosten te ferminderjen en effisjinsje te ferheegjen, om sa te soargjen dat it doel fan it behâld fan stabiliteit en it ferbetterjen fan 'e kwaliteit fan bûtenlânske hannel dit jier berikt wurdt.
Jin Hai, direkteur fan 'e ôfdieling Algemiene Bedriuwen fan 'e Algemiene Bestjoering fan Douane, sei dat de dûane de frijlitting en ynterpretaasje fan ymport- en eksportgegevens soe bliuwe fersterkjen, merkferwachtingen soe begeliede, bûtenlânske hannelsbedriuwen fierder soe helpe om oarders te krijen, merken út te wreidzjen en drege problemen op te lossen, en beliedsmaatregels soe brûke om bûtenlânske hannelsentiteiten, merkferwachtingen en dûaneôfhanneling te stabilisearjen, sadat belied echt kin oerset wurde yn foardielen foar bedriuwen.
Pleatsingstiid: 30 septimber 2022